1. 翡翠爱好者：对翡翠有浓厚兴趣追求翡翠的美感和文化内涵愿意投入时间和精力去研究、收藏和欣赏翡翠的各类人群。

2. 投资者：将翡翠视为一种投资品期望通过对翡翠的购买和收藏，实现资产增值。

3. 礼品市场消费者：购买翡翠作为礼物赠送给亲朋好友，特别是在传统节日、生日、婚庆等场合翡翠被视为一种高档、有面子的礼品。

4. 收藏家：专注于收集高品质、罕见或具有特殊意义的翡翠，以丰富个人收藏。

5. 旅游购物者：在旅游期间，购买翡翠作为纪念品或特产，带回家中或赠送他人。

6. 艺术品市场参与者：对翡翠雕刻艺术品感兴趣，关注翡翠在艺术领域的价值和发展。

7. 传统文化传承者：珍视翡翠在传统文化中的地位，购买翡翠以传承和弘扬传统文化。

8. 翡翠加工从业者：购买翡翠原料或半成品，实行加工和制作，以满足市场需求。