1. 黑色翡翠，又称墨翠，是指颜色呈深黑色或近似黑色的翡翠。这类翡翠在自然光线下呈现黑色，但在强光照射下会显露出深墨绿色。

2. 黑色翡翠的形成主要由于翡翠内部含有过量的铬、铁等元素，这些元素使得翡翠呈现出独到的深色调。

3. 黑色翡翠分为两种类型：一种是在强光下呈深墨绿色的翡翠其折射率和密度较高；另一种是呈深灰至灰黑色的翡翠，常常含有角闪石等暗色矿物，质地较粗糙。

4. 真正的黑色翡翠非常珍贵，其外观黑油油质地细腻具有较强的光泽和较高的收藏价值。

5. 在选购黑色翡翠时，应留意其内部是不是通透，照射下是不是可见绿色，以及是不是有杂质和裂纹等，这些都是判断其品质和价值的必不可少依据。