1. 吉林翡翠原石肉粗，指的是其内部晶体颗粒较大，结构相对松散，肉质不够细腻。

2. 这类原石的表面多数情况下呈现出较粗的砂粒与内部玉肉结构相呼应，形成“砂粗肉粗”的特征。

3. 吉林翡翠原石肉粗，其出货品质可能相对较差，但仍然可以用来制作翡翠手镯、吊坠、戒指等饰品。

4. 由于其结构不够紧密肉粗的翡翠原石在抛光打磨后，表面可能仍会略显粗糙，光泽度略逊于细腻的翡翠。

5. 在选购吉林翡翠原石时需仔细观察其皮壳、癣、蟒等特征，以判断内部肉质粗细，从而评估其价值。